Protecting Immigrants. Defending Freedom.
Sin importar dónde ocurra un encuentro con ICE, siempre se aplican algunas reglas básicas:
Mantén la calma y no huyas: Mantén tus manos visibles y no resistas ni intentes huir, incluso si sientes miedo. Huir o resistirse puede empeorar la situación y dar a los agentes un motivo para usar fuerza o afirmar que estás violando la ley. Respira profundo y mantente cortés.
No mientas ni muestres documentos falsos: Nunca mientas sobre tu identidad o estatus migratorio, y no entregues documentos falsos. Mentir o usar papeles falsos es un delito por sí solo. Es mejor guardar silencio que proporcionar información falsa.
Tienes derecho a permanecer en silencio: Todas las personas (sin importar su estatus) tienen derecho a negarse a responder preguntas de ICE o la policía sobre su estatus migratorio. Si eliges guardar silencio, dilo en voz alta (“Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio”) para que los oficiales lo sepan. No tienes que decir dónde naciste, si eres ciudadano estadounidense ni cómo entraste al país.
No tienes que firmar nada: ICE no puede obligarte a firmar documentos. A menudo, los oficiales pueden presionarte para firmar papeles como una “salida voluntaria” o una orden estipulada de deportación; no firmes nada sin hablar con un abogado. Firmar algo bajo presión en tu hogar podría hacer que renuncies a tus derechos o aceptes la deportación. Di cortésmente que no firmarás sin el consejo de un abogado.
Derecho a un abogado: En asuntos de inmigración, tienes derecho a hablar con un abogado, pero el gobierno no te proporcionará uno gratis si no puedes pagarlo (a diferencia de los casos penales). Puedes decir, “Quiero hablar con mi abogado,” y el interrogatorio debe detenerse. Si no tienes un abogado, puedes solicitar una lista de servicios legales gratuitos o de bajo costo.
No permitas registros sin consentimiento u orden judicial: ICE o la policía no pueden registrarte ni registrar tus pertenencias sin tu consentimiento o una orden judicial/motivo probable. Puedes negar tu consentimiento diciendo: “No doy mi consentimiento para un registro.” Por ejemplo, si un agente quiere revisar tu bolso o teléfono, tienes derecho a negarte de manera educada. (Pueden palparte la ropa si sospechan que estás armado, pero aún así puedes oponerte verbalmente a cualquier registro adicional).
Pide identificación: Está bien pedir a los oficiales sus nombres, placas o tarjetas de presentación. Esto puede ayudarte a documentar el encuentro más tarde. Los agentes de ICE a menudo usan uniformes con la etiqueta “POLICE ICE.” Si no estás seguro de quién te está hablando, puedes preguntar: “¿Es usted un oficial de inmigración? Por favor, muéstreme su identificación.” Los oficiales legítimos deben identificarse.
Tener agentes de inmigración que se presenten en tu puerta puede ser alarmante. Recuerda que tu hogar tiene protecciones especiales bajo la ley. Aquí tienes qué hacer:
Mantén la puerta cerrada: Si los agentes de ICE tocan, no abras la puerta a menos que hayas confirmado que tienen una orden válida. Puedes hablar a través de la puerta o una ventana. Abrir la puerta, incluso un poco, puede ser riesgoso: los agentes podrían interpretarlo como permiso para entrar o forzar su entrada. Es más seguro hablar a través de la puerta cerrada.
Pide una orden judicial: Pregunta con calma y firmeza: “¿Tiene una orden firmada por un juez?”.
Importante: una orden administrativa de ICE (emitida por el Departamento de Seguridad Nacional o ICE) no es suficiente para entrar a tu casa – debe ser una orden judicial firmada por un juez.
Si dicen tener una orden, pide que la pasen por debajo de la puerta o que la muestren a través de una ventana para que puedas leerla sin abrir.
Revisa los detalles de la orden: Una orden válida debe tener tu nombre y dirección correctos, y estar firmada por un juez.
Si se trata de un formulario I-200 o I-205 firmado solo por un oficial de ICE, no autoriza la entrada a tu hogar.
Si el documento no tiene la firma de un juez o si la información es incorrecta, puedes decir:
“Esta no es una orden judicial. No consiento que entren.”
No consientas el ingreso: Si no tienen una orden judicial válida, puedes decir:
“No autorizo la entrada sin una orden judicial.”
(En español: “No autorizo la entrada sin una orden judicial.”)
Habla de manera firme pero respetuosa. Mantén la puerta cerrada con llave.
No respondas preguntas sobre tu estatus migratorio: No estás obligado a responder preguntas como “¿Está usted legalmente en los EE.UU.?” o “¿De qué país es?”. Puedes responder:
“Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio.”
No mientas, pero no estás obligado a contestar.
También puedes decir: “Quisiera hablar con mi abogado antes de discutir cualquier cosa.”
Si entran por la fuerza: Si los agentes de ICE entran a la fuerza, no los enfrentes físicamente.
Di en voz alta: “No consiento este registro.”
No luches ni los empujes. Guarda silencio y pide un abogado inmediatamente.
Incluso si entran, aún tienes el derecho de no contestar preguntas.
Todos en la casa (incluidos compañeros de cuarto o familiares) también tienen el derecho a guardar silencio.
No firmes ningún documento: Si los agentes te entregan documentos (como una salida voluntaria o una renuncia a tus derechos), no firmes nada en el momento.
Puedes decir: “No firmaré ningún documento sin mi abogado.”
Firmar algo bajo presión en tu casa podría hacerte renunciar a tu audiencia o derechos legales.
Reúne información después: Una vez que los agentes se retiren (si no arrestan a nadie), toma nota de todos los detalles:
¿Cuántos oficiales había?
¿Captaste nombres o números de placa?
¿A qué hora ocurrió el encuentro?
¿Mostraron documentos?
¿Se llevaron algo o dejaron papeles?
Guarda cualquier documento que hayan dejado (como copias de una orden o tarjeta de presentación). Esta información será útil para tu abogado.
Las visitas o redadas de ICE en el lugar de trabajo pueden ser caóticas. Como empleado, también tienes derechos. Ya sea que ICE llegue a tu lugar de trabajo para realizar una redada o se acerque a ti mientras trabajas, esto es lo que debes hacer:
Mantén la calma – no huyas: Si agentes de ICE aparecen en tu lugar de trabajo, no corras ni te escondas.
Entrar en pánico y huir puede empeorar la situación. ICE podría usar eso como excusa diciendo que “deben estar ocultando algo.”
En lugar de eso, mantente donde estás o muévete con calma según te indique tu supervisor o según el plan de seguridad.
Anima a tus compañeros de trabajo a mantener la calma también.
ICE necesita permiso o una orden para entrar a zonas no públicas:
Si trabajas en un área que no es de acceso público (como una bodega o una oficina solo para empleados), ICE no puede ingresar sin el consentimiento del empleador o una orden judicial.
Si aparecen agentes, la administración tiene derecho a pedir una orden judicial antes de permitir el ingreso más allá del vestíbulo público.
Tú como empleado también puedes preguntar con calma:
“¿Tiene una orden para registrar este lugar de trabajo?”
Si no hay orden, el empleador puede negar el acceso.
(Nota: Si eres el empleador o dueño del negocio, insiste en una orden judicial; una orden administrativa de ICE no te obliga a dejarles entrar).
Derecho a guardar silencio (no reveles tu estatus):
Tú y tus compañeros de trabajo no tienen que responder preguntas sobre su estatus migratorio.
Si un agente pregunta “¿De dónde eres?” o “¿Estás autorizado para trabajar aquí?”, puedes decir cortésmente:
“Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio.”
Lo más seguro es no hablar sobre tu país de origen, ciudadanía o cómo entraste a EE.UU.
Cualquier cosa que digas puede usarse en tu contra más tarde.
No tienes que mostrar tu identificación o papeles:
En un encuentro en el trabajo, los empleados no están obligados a entregar documentos de identidad o inmigración solo porque ICE lo pida.
A menos que el agente tenga una orden legal específica (como una citación o una orden para ciertos documentos), puedes rechazar la solicitud.
Por ejemplo, si un agente dice “Muéstrame tus papeles o tu identificación,” puedes responder:
“Prefiero no mostrar ningún documento sin hablar con un abogado.”
(Una excepción: si estás en funciones como conductor u otro rol que requiere licencia por ley, sí debes mostrar esa licencia. Pero no necesitas mostrar un permiso de trabajo, pasaporte u otro documento migratorio en ese momento).
No falsifiques documentos:
Aunque tienes derecho a no mostrar documentos, nunca presentes documentos falsos o de otra persona.
Es mejor no mostrar nada que correr el riesgo de presentar una identificación falsa.
Esto podría llevar a cargos penales.
Pide un abogado si eres interrogado o detenido:
Si un agente intenta interrogarte individualmente, puedes decir:
“Quiero hablar con un abogado,” y luego guardar silencio.
Si eres detenido (por ejemplo, si te dicen que no puedes irte), repite tu solicitud de abogado y no respondas preguntas.
En una redada, ICE podría intentar entrevistas rápidas – puedes negarte cortésmente diciendo que necesitas un abogado.
No firmes nada:
Al igual que en casa, si ICE te presenta un documento en el trabajo (como una declaración o acuerdo estipulado), no firmes sin consultar a un abogado.
Es común que los agentes presionen a las personas durante redadas para que firmen papeles – mantente firme y pide hablar con un abogado.
Después del encuentro en el trabajo:
Tan pronto como sea seguro, anota lo que sucedió:
Identificación de los agentes
Qué preguntaron
Si arrestaron a alguien
A qué hora llegaron
Qué documentos (si alguno) mostraron
Si algún compañero fue arrestado, intenta obtener el nombre del oficial a cargo o pregunta:
“¿A dónde lo están llevando?”
para ayudar a informar a su familia.
No compartas archivos de empleados ni información personal con ICE a menos que sea requerido por la ley (normalmente eso lo decide el empleador, y solo en respuesta a una orden judicial o citación).
Si tienes un sindicato u organización de derechos laborales, notifícales inmediatamente sobre el incidente.
Ellos pueden darte apoyo legal o asesoría.
Las escuelas, especialmente las escuelas públicas K-12, tradicionalmente se han considerado "lugares sensibles" donde se evita la aplicación de leyes migratorias. Sin embargo, las políticas pueden cambiar, y es importante conocer tus derechos en la escuela. Esto aplica para estudiantes (incluyendo niños indocumentados o hijos de padres indocumentados), padres que estén en la escuela y personal escolar que también puede ser inmigrante.
Los estudiantes tienen derechos:
Todos los niños tienen derecho a la educación pública, sin importar su estatus migratorio.
Una decisión de la Corte Suprema en 1982 (Plyler v. Doe) garantiza que los estudiantes indocumentados puedan asistir a escuelas públicas.
Los funcionarios escolares no pueden negar la inscripción ni la permanencia de un estudiante por falta de estatus migratorio.
La presencia de ICE no anula ese derecho.
Pide identificación y motivo de la visita:
Si agentes de ICE llegan al campus, el personal escolar o cualquier adulto presente debe preguntar con calma por su nombre, placas y el propósito de su visita.
Por ejemplo: “¿Puedo ver su identificación y saber por qué están aquí?”
A menudo, ICE solo va a una escuela si busca a una persona específica. Saber a quién buscan ayuda a que la escuela responda adecuadamente.
Exige una orden judicial para permitir el ingreso:
ICE no puede deambular libremente por una escuela sin una orden judicial.
Si aparecen agentes, un administrador escolar debe solicitar una orden firmada por un juez antes de permitir el acceso más allá de la oficina principal.
Una orden administrativa de ICE no es suficiente para entrar o sacar a un estudiante.
Como individuo, puedes decir:
“La escuela requiere una orden judicial firmada para permitir el ingreso.”
Si eres estudiante y ICE se te acerca fuera de la escuela (por ejemplo, en la acera), aplican las mismas reglas que en la calle o el hogar — pregunta si hay orden y recuerda que no tienes que responder preguntas.
Guarda silencio sobre preguntas de inmigración:
Los estudiantes y el personal escolar no tienen que responder preguntas sobre su estatus migratorio.
Si un agente le pregunta a un estudiante “¿Tus padres son indocumentados?” o a un maestro “¿Ese estudiante es inmigrante?”, no están obligados a responder.
Los estudiantes pueden decir:
“Quiero llamar a mi papá/mamá o a un abogado.”
El personal puede responder:
“No estoy autorizado a compartir esa información.”
La ACLU recomienda que los maestros y administradores protejan la privacidad del estudiante y no proporcionen información voluntariamente a ICE.
(Además, los registros estudiantiles están protegidos por leyes de privacidad como FERPA, y por lo general no se pueden compartir sin consentimiento de los padres o una orden judicial.)
Involucra al personal escolar:
Si eres estudiante, busca inmediatamente a un maestro o director si agentes de ICE se acercan.
Tienes derecho a que haya un adulto contigo.
Si eres padre o visitante y ICE se acerca a ti en la escuela, pide hablar con un administrador escolar.
Los funcionarios escolares pueden tener protocolos (por ejemplo, llamar al abogado del distrito escolar) para manejar visitas de ICE.
A menudo es mejor permitir que el personal escolar se encargue de la comunicación mientras tú permaneces en silencio o das respuestas mínimas.
No alarmes a los estudiantes:
Si eres maestro o personal y aparecen agentes de ICE, trata de mantener la calma en la situación.
No anuncies o generes pánico, pero asegúrate de que un administrador y posiblemente el abogado de la escuela estén informados inmediatamente.
Mueve la interacción a una oficina privada si es posible, lejos de los estudiantes, para evitar miedo.
Después del encuentro:
Documenta lo ocurrido – anota los nombres de los agentes, sus placas, qué buscaban, y si alguien (estudiante o padre) fue entrevistado o detenido.
Esto será importante para las familias afectadas y para los abogados de la escuela.
Si eres estudiante o padre, informa a una organización de derechos de inmigrantes o a un abogado sobre el incidente, especialmente si crees que se violaron tus derechos.
Las escuelas también deberían reportar acciones de cumplimiento a través de sus canales oficiales.
Consejo:
Muchas escuelas tienen políticas que no permiten que ICE entre al campus sin pasar primero por la dirección. Puedes recordar cortésmente a los oficiales:
“La política de nuestra escuela es dirigir a cualquier agente de la ley a la oficina principal. Por favor espere aquí.”
Eso puede darte tiempo y asegurar que los administradores manejen la situación.
Un encuentro en la calle puede ir desde algo simple como un agente diciendo “Hola, ¿podemos hablar?” hasta una situación aterradora donde agentes de ICE te detienen en público y te preguntan sobre tu estatus migratorio. Si te detienen o te interrogan en la calle, en un parque, en una parada de autobús o cualquier área pública, recuerda lo siguiente:
Confirma si estás detenido: Puedes preguntar de manera cortés:
“¿Estoy libre para irme o estoy siendo detenido?”
Si el oficial dice que estás libre, aléjate con calma y rapidez.
Si te dicen que estás siendo detenido o te empiezan a hacer preguntas sin dejarte ir, considérate detenido y afirma tus derechos (guardar silencio, pedir abogado).
Guarda silencio y no reveles información migratoria: Como se mencionó antes, tienes derecho a guardar silencio sobre tu estatus migratorio.
No tienes que decir si tienes papeles, dónde naciste o cómo entraste a EE.UU.
Si un agente o policía en público te pregunta:
“¿Cuál es tu estatus migratorio?”
Puedes responder:
“Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio.”
También puedes decir:
“Quisiera hablar con un abogado.”
No mientas diciendo que eres ciudadano si no lo eres, pero tampoco estás obligado a revelar detalles personales.
Dar tu nombre o identificación: En algunos estados, si un policía (no ICE específicamente) te detiene y te pide tu nombre, puedes estar obligado a proporcionar solo tu nombre.
Esto se llama “ley de detener e identificar.”
Sin embargo, no tienes que mostrar ninguna identificación ni documentos de inmigración en una detención casual de ICE en la calle, a menos que tengan justificación legal (como sospecha razonable de un delito).
Si ICE pregunta “¿Tienes identificación?” y tú tienes una licencia de conducir estatal y te sientes cómodo mostrándola, puedes hacerlo solo para identificarte por nombre.
No muestres pasaportes extranjeros ni documentos consulares, a menos que sea absolutamente necesario, ya que esos pueden revelar tu nacionalidad.
Si no llevas ninguna identificación o prefieres no mostrarla, puedes decir:
“No tengo identificación” o “Prefiero no mostrar ningún documento.”
Si eres inmigrante y te piden tus papeles: Por ley, los inmigrantes mayores de 18 años deben llevar sus documentos migratorios válidos si los tienen.
Si un agente de inmigración específicamente te los pide y los tienes contigo, generalmente es recomendable mostrarlos (por ejemplo, si tienes una green card o permiso de trabajo).
Si no tienes ningún documento contigo, puedes decir:
“No tengo mis papeles conmigo,” y luego guardar silencio.
No mientas ni entregues documentos falsos.
No consientas registros: Si un agente o policía intenta revisar tus bolsillos, bolso u objetos personales, puedes decir claramente:
“No doy mi consentimiento para un registro.”
Sin consentimiento, necesitan una justificación legal (como causa probable o una orden) para registrarte.
(Nota: Por motivos de seguridad, pueden realizar una inspección superficial por fuera de tu ropa. No resistas eso, pero aún puedes decir que no consientes registros adicionales.)
Mantén las manos visibles y no hagas movimientos bruscos: En detenciones públicas, especialmente si hay policías involucrados, evita movimientos repentinos.
Mantén tus manos donde los oficiales puedan verlas (no en bolsillos o bolsos).
Si necesitas buscar algo (como una identificación), avisa antes de moverte:
“Voy a sacar mi identificación del bolso ahora.”
Esto ayuda a mantener la situación tranquila.
No huyas: Incluso si crees que ICE va a detenerte, no corras.
Huir puede ser peligroso y puede resultar en cargos adicionales.
Recuerda: guardar silencio no es un crimen, así que es más seguro mantenerte firme (de manera pacífica) que huir.
Observa y documenta:
Si te detienen en la calle, trata de anotar quién te detuvo.
Si estás con un amigo, él o ella puede comenzar a grabar video discretamente (es legal grabar interacciones con la policía en público siempre que no interfieras).
Toma nota mental de:
Número de oficiales
A qué agencia pertenecen (ICE, policía, etc.)
Qué preguntas hicieron
Qué órdenes dieron
Esto será útil si más adelante hay que disputar lo sucedido.
Después del encuentro en la calle:
Si ICE te deja ir, aléjate tranquilamente.
Tan pronto como puedas, escribe todo lo que recuerdes del encuentro.
Si te entregaron algún documento (poco común en la calle, pero posible), guárdalo.
Si crees que la detención fue ilegal o que se violaron tus derechos, contacta a un abogado o a un grupo local de derechos migratorios.
Si viste a otra persona ser detenida por ICE, anota los detalles y comunícate con líneas directas comunitarias (muchas áreas tienen números para reportar actividad de ICE).
Ser detenido mientras conduces (o como pasajero) puede ser estresante, especialmente si te preocupa la inmigración. Las paradas de tráfico involucran tanto leyes viales como leyes migratorias si ICE participa. Aquí tienes cómo manejarlo:
Comportamiento estándar durante una parada:
Si estás conduciendo y ves luces intermitentes, detente de forma segura lo antes posible.
Apaga el motor, baja la ventana y mantén las manos en el volante, visibles.
Si es de noche, ayuda encender la luz interior.
Estas acciones muestran al oficial (ya sea policía o ICE) que estás cooperando y no representas una amenaza.
Proporciona los documentos requeridos a la policía:
Si la parada la realiza un oficial de policía (por una infracción de tránsito), estás obligado a entregar tu licencia de conducir, registro del vehículo y prueba de seguro si te lo piden.
Ten esos documentos a mano si tienes licencia para conducir.
Solo entrega lo que te pidan – no entregues pasaporte ni papeles de inmigración, ya que no son necesarios para una parada de tráfico.
Si no tienes licencia (por ejemplo, si estás indocumentado en un estado que no las otorga), puedes decir:
“No tengo una licencia de conducir.”
Eso podría resultar en una multa o arresto por parte de la policía, pero desde el punto de vista migratorio, no entregues una licencia falsa ni la de otra persona – solo mantente cortés y sigue las instrucciones.
Derecho a guardar silencio sobre inmigración:
Durante una parada, no estás obligado a responder preguntas sobre tu estatus migratorio o ciudadanía.
Si un policía o patrullero estatal empieza a preguntar:
“¿Está usted en el país legalmente?”
puedes responder con una negativa educada, como:
“Oficial, lo siento, pero estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio en esa pregunta.”
Incluso si el oficial insiste, no tienes obligación legal de responder dónde naciste o si eres ciudadano estadounidense durante una parada de tráfico de rutina.
Enfócate solo en proporcionar los documentos de tránsito requeridos.
Si ICE realiza la parada:
A veces, agentes de ICE en vehículos no identificados podrían detener a alguien si creen que el conductor o pasajero es un inmigrante que están buscando.
Las reglas generales siguen siendo las mismas:
Pregunta si tienen una orden
Pregunta por qué te están deteniendo
Puedes dar tu nombre y fecha de nacimiento si te lo piden, pero no estás obligado a responder preguntas sobre tu estatus migratorio.
Si te piden identificación, puedes mostrar tu licencia estatal si tienes una.
No entregues pasaportes extranjeros ni identificaciones consulares a menos que sea absolutamente necesario, ya que revelan inmediatamente tu país de ciudadanía.
Si ICE quiere registrar tu vehículo, puedes decir:
“No doy mi consentimiento para registrar el vehículo.”
Necesitan una orden o causa probable para revisar el maletero o compartimentos del coche
(salvo una inspección limitada de seguridad).
Derechos de los pasajeros:
Si eres pasajero, tienes el mismo derecho a no responder preguntas sobre tu estatus.
Generalmente, los pasajeros no están obligados a proporcionar identificación en una parada de tráfico si la policía/ICE no tiene otra razón válida para pedirla.
Un oficial puede pedir la identificación de forma casual; puedes negarte.
Pero ten en cuenta que negarte puede generar sospechas adicionales.
Si tienes una identificación válida y no estás implicado en nada, mostrar tu nombre podría reducir tensiones.
Pero tienes derecho a decir:
“No tengo identificación conmigo,” o
“Prefiero no responder preguntas.”
La policía no puede sacarte del vehículo o detenerte solo por no tener identificación, a menos que tenga causa legal.
Si arrestan al conductor y tú eres el pasajero, puedes preguntar:
“¿Puedo irme?”
Si dicen que sí, sal del lugar y busca asesoría legal si es necesario.
Sé cortés y evita movimientos bruscos:
Durante una parada, no hagas movimientos repentinos (como buscar bajo el asiento).
Siempre indica verbalmente lo que estás por hacer:
“Voy a sacar el registro de la guantera, ¿de acuerdo?”
Eso ayuda a mantener la calma.
Si eres arrestado o detenido:
Si el resultado de la parada es que te arrestan (por ejemplo, por manejar sin licencia o por una orden de arresto pendiente), aún tienes derechos.
No respondas preguntas sobre tu estatus migratorio durante el proceso de arresto.
Reitera que quieres hablar con un abogado.
Si la policía local te entrega a ICE, no firmes nada y no des información voluntaria.
Tienes derecho a contactar a tu consulado si eres ciudadano extranjero detenido – los oficiales deberían informarte, pero tú también puedes pedirlo.
Contactar tu consulado puede ayudarte a obtener recursos legales.
Después de la parada:
Si te dejaron ir con una multa o advertencia, el encuentro ha terminado – pero es buena idea tomar notas.
Si ICE te interrogó o sospechas que la parada se debió a perfilamiento racial o migratorio, anota los detalles (ubicación, nombres de oficiales, preguntas hechas).
Si fuiste detenido por ICE desde una parada de tráfico, trata de contactar a un abogado inmediatamente.
Puede que tengas derecho a una llamada telefónica; úsala para llamar a un familiar o abogado.
La familia puede usar el Localizador de Detenidos de ICE en línea para encontrarte si terminas bajo custodia de ICE, por eso es útil memorizar tu número de extranjero (A-number) si tienes uno.
Prepararse con anticipación puede marcar una gran diferencia en proteger tus derechos y a tu familia. Aquí tienes pasos prácticos que puedes tomar:
Consejos Prácticos para Prepararte
Memoriza números importantes:
Aprende de memoria al menos uno o dos números telefónicos importantes (además de tenerlos en tu celular) — por ejemplo, un familiar de confianza, un amigo o un abogado.
Si eres detenido, puede que no tengas acceso a tu lista de contactos. Saber un número de memoria te permitirá hacer una llamada desde la cárcel o centro de detención.
Ten un plan de emergencia familiar:
Si tienes hijos o personas que dependen de ti, haz un plan para su cuidado en caso de que seas detenido.
Designa a un familiar o amigo que pueda cuidar a tus hijos en caso de emergencia.
Considera llenar un formulario de autorización de tutela o contacto de emergencia en la escuela de tu hijo.
Asegúrate de que tus hijos sepan a quién llamar si no llegas a casa.
Guarda documentos importantes (certificados de nacimiento, información médica, instrucciones) en un lugar seguro con alguien de confianza.
Lleva contigo documentos apropiados (y copias):
Si tienes documentos de inmigración válidos, llévalos siempre contigo.
Por ejemplo, los residentes permanentes (green card holders) y personas con visa de trabajo están obligados por ley a portar su identificación migratoria.
Tener tus documentos puede demostrar a los oficiales que tienes estatus legal si ese es tu caso.
Si tienes un caso migratorio en proceso (solicitud de asilo, audiencia pendiente, etc.), lleva pruebas (como recibos o copias de documentos judiciales).
Sin embargo, si estás indocumentado, no lleves pasaportes u otra identificación extranjera, ya que pueden usarse en tu contra.
Guarda copias (no originales) de documentos importantes en tu bolso o cartera, y los originales en un lugar seguro.
Prueba de presencia prolongada en EE.UU.:
Si estás indocumentado pero has vivido en EE.UU. por mucho tiempo, considera llevar pruebas de tu tiempo aquí (especialmente si son más de 2 años).
Esto es importante porque, bajo las leyes actuales, si no puedes demostrar rápidamente que llevas más de 2 años en el país, podrías ser deportado sin ver a un juez (remoción expedita).
Documentos útiles: contratos de renta, facturas de servicios, estados de cuenta, expedientes escolares o correspondencia con tu nombre de hace más de 2 años.
Lleva copias, no originales, en tu bolso o mochila.
Conoce tu número A (“A-number”):
Si alguna vez has tenido un caso migratorio o tienes permiso de trabajo/green card, probablemente tienes un Número de Registro de Extranjero (A-number).
Memoriza ese número o escríbelo en un lugar seguro, y asegúrate de que tu familia lo conozca.
Este número ayuda a localizarte en el sistema migratorio si eres detenido.
Tu familia puede usarlo en el Localizador de Detenidos de ICE en línea.
Lleva una tarjeta de “Conozca sus Derechos”:
Muchas organizaciones (como el Immigrant Legal Resource Center) proveen pequeñas tarjetas rojas que puedes llevar contigo.
Estas tarjetas tienen un mensaje que puedes entregar a ICE o a la policía si estás nervioso y no puedes hablar.
Por ejemplo, puede decir (en inglés y español) que no das tu consentimiento para ser interrogado ni registrado, y que deseas hablar con un abogado.
Son una herramienta muy útil para afirmar tus derechos en momentos de estrés.
Informa a ICE si tienes vulnerabilidades:
Puede parecer extraño, pero si tienes una situación especial (como ser el único cuidador de un menor o tener una condición médica grave), puede ayudar informarlo a los agentes en el momento del arresto.
Por ejemplo:
“Tengo un hijo ciudadano estadounidense en casa que no tiene con quién quedarse.”
Esto podría influir para que no te arresten en ese momento.
Si tienes una condición médica, dilo con calma.
Y si temes persecución en tu país, dilo claramente:
“Tengo miedo de regresar a mi país.”
Repetir esto puede activar protecciones legales y frenar una deportación inmediata.
Apoyo comunitario:
Conoce tus recursos locales.
Muchas ciudades tienen redes de respuesta rápida o líneas directas para reportar actividad de ICE.
Ten esos números a la mano.
Si ves a ICE en tu vecindario, puedes alertar a otros (sin interferir) y pedir orientación.
También guarda el contacto de organizaciones de derechos de inmigrantes – muchas ofrecen clínicas legales o referencias de abogados confiables.
Evita estafadores que prometen resultados garantizados.
Busca siempre asesoría de organizaciones sin fines de lucro o abogados licenciados.
Evita divulgar información innecesaria:
En la vida diaria, ten cuidado con quién compartes información sensible sobre tu estatus o el de tu familia.
Por ejemplo, publicar en redes sociales que eres indocumentado, o llevar identificaciones extranjeras a la vista, podría exponerte.
Sé vigilante pero no paranoico – simplemente mantén tu privacidad salvo con personas de confianza o profesionales legales.
Frases Clave en Inglés y Español
Memorizar unas cuantas frases puede ayudarte a defender tus derechos en el momento. Aquí tienes algunas esenciales:
Frase en Inglés Frase en Español
“I choose to remain silent.” “Deseo permanecer en silencio.”
“I want to speak to a lawyer.” “Quiero hablar con un abogado.”
“I do not consent to a search.” “No doy mi consentimiento para un registro.”
“I do not authorize you to enter without a warrant.” “No autorizo la entrada sin una orden judicial.”
“Am I free to leave?” “¿Estoy libre para irme?”
“I will not sign anything without a lawyer.” “No firmaré nada sin un abogado.”
Usa estas frases tal cual si es necesario.
Por ejemplo, si un agente insiste en hacer preguntas, repite:
“Deseo permanecer en silencio.”
Si están en tu puerta, di:
“No autorizo la entrada sin una orden.”
Al afirmar esto claramente, los agentes sabrán que estás invocando tus derechos legales.
Cuando termina un encuentro con ICE o agentes de inmigración, lo que hagas después también es importante. Aquí te explicamos qué pasos tomar para protegerte y prepararte:
1. Escribe todo lo sucedido lo antes posible:
Tan pronto como puedas, toma notas detalladas del encuentro. Incluye:
Fecha, hora y lugar del incidente
Nombres o números de placa de los agentes (si los viste)
Qué dijeron y qué hicieron los oficiales
Si hubo testigos, quiénes estaban presentes
Detalles como cómo iban vestidos, placas del vehículo, cualquier documento mostrado
Incluso los detalles pequeños pueden servir como evidencia si decides presentar una queja legal o necesitas defenderte.
2. Obtén la información de contacto de los testigos:
Si personas que estaban cerca vieron lo que pasó, pide su nombre y número de teléfono.
Su testimonio puede ser útil para corroborar tu versión si es necesario.
3. Conserva cualquier evidencia:
Si tú o alguien contigo tomó fotos o video de forma segura, guárdalos en un lugar seguro (como en la nube, no solo en tu teléfono).
Guarda también:
Mensajes de voz
Mensajes de texto
Cualquier documento recibido durante el encuentro (tarjetas de presentación, copias de órdenes, avisos para comparecer, etc.)
Haz copias y guarda los originales fuera del alcance de ICE.
4. Informa del incidente (si es seguro hacerlo):
Si te sientes cómodo, puedes reportar lo sucedido a una organización de derechos de inmigrantes o asistencia legal.
Muchos grupos comunitarios monitorean la actividad de ICE para asegurarse de que actúen legalmente.
Informar también puede conectarte con apoyo legal o emocional.
Algunas áreas tienen:
Líneas de ayuda anónimas
Formularios en línea para describir lo que ocurrió
Si decides reportarlo, ayuda a alertar a defensores sobre patrones de abuso o ilegalidad.
5. Consulta a un abogado de inmigración calificado:
Siempre es buena idea consultar con un abogado después de un encuentro importante con ICE, especialmente si:
Fuiste detenido
ICE tomó tus datos o documentos
Te entregaron un aviso para comparecer en la corte
Te hicieron firmar (o intentaron hacerte firmar) algo
Un abogado puede ayudarte a:
Preparar tu defensa
Revisar si se violaron tus derechos
Determinar si puedes presentar una queja
Actuar rápidamente si ICE te puso en proceso de deportación
Organizaciones como ACLU, NILC y AILA ofrecen directorios de abogados confiables o clínicas gratuitas/bajo costo.
6. Da seguimiento si alguien fue detenido:
Si un familiar o compañero de trabajo fue detenido por ICE durante el encuentro:
Actúa de inmediato
Usa el Localizador de Detenidos de ICE en línea
Llama a la oficina local de ICE para averiguar dónde está
Ten a la mano su número A (si lo conoces)
Involucra a un abogado lo antes posible para ayudar con:
Solicitudes de fianza
Acceso a llamadas legales
Prevención de deportación rápida
Los detenidos tienen derecho a llamar a su consulado y a tener un abogado (aunque no se les asigna uno gratuito).
7. Cuida tu salud emocional:
Estos encuentros pueden ser traumáticos.
Después del evento, asegúrate de que tú y tu familia estén emocionalmente bien.
Habla con alguien en quien confíes.
Muchas organizaciones comunitarias ofrecen:
Apoyo emocional
Grupos de contención
Consejería gratuita
No ignores el impacto emocional — cuidarte es parte de tu defensa.
8. Considera presentar una queja legal si se violaron tus derechos:
Si crees que los oficiales violaron tus derechos — por ejemplo, entraron a tu casa sin orden judicial o usaron fuerza excesiva:
Coméntalo con tu abogado
Puedes presentar una queja formal ante:
La Oficina de Responsabilidad Profesional de ICE
La Oficina del Inspector General del DHS
La ACLU también puede ayudarte a presentar una queja de forma anónima si temes represalias.
Aunque presentar una queja no deshace lo ocurrido, puede ayudar a responsabilizar a los oficiales y prevenir que le ocurra a otros.
Conclusión:
Enfrentar a ICE o a funcionarios de inmigración puede ser aterrador, pero el conocimiento es poder.
Conociendo tus derechos y teniendo un plan, puedes responder de forma que proteja tu seguridad y la de tus seres queridos.
Recuerda:
Estar en EE.UU. sin papeles no es un delito penal
Tienes derecho al debido proceso
Puedes guardar silencio y pedir un abogado en cualquier momento
Esta guía, respaldada por fuentes legales expertas (ACLU, NILC, ILRC y más), está diseñada para darte confianza en los momentos críticos.
No estás solo.
Hay organizaciones, defensores y miembros de tu comunidad listos para ayudarte.
Infórmate. Prepárate. Protégete.
Busca grupos locales que defiendan los derechos de los inmigrantes en tu área. Muchos estados y ciudades importantes tienen redes de confianza:
No todos los estadounidenses quieren que te vayas. Muchos de nosotros te damos la bienvenida con los brazos y el corazón abiertos. Vemos tu fuerza, tu valentía y los sacrificios que has hecho por una vida mejor. No estás solo. Tú perteneces aquí. Este país se fortalece con tu presencia, tu trabajo, tus sueños y tu familia. Estamos contigo. Luchamos contigo. Nos importa tu bienestar. Eres parte de nuestra comunidad, y seguiremos defendiendo tus derechos, celebrando tus contribuciones y caminando a tu lado con esperanza y dignidad.
Not all Americans want you gone. Many of us welcome you with open arms and open hearts. We see your strength, your courage, and the sacrifices you've made for a better life. You are not alone. You belong here. This country is made stronger by your presence, your work, your dreams, and your families. We stand with you. We fight with you. We care about you. You are part of our community, and we will continue to defend your rights, celebrate your contributions, and walk beside you in hope and dignity.